معاملة الأجنبي كمواطن بالانجليزي

• national treatment

• "معاملة" بالانجليزي    n. dealings, treatment, handling, processing,
• "الأجنبي" بالانجليزي    foreigner
• "حلقة العمل المعنية بالمواطنة وانعدام الجنسية ومركز الأجانب في رابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق" بالانجليزي    "workshop on citizenship
• "الاتفاق النموذجي المتعلق بنقل السجناء الأجانب والتوصيات المتعلقة بمعاملة السجناء الأجانب" بالانجليزي    model agreement on the transfer of foreign prisoners and recommendations on the treatment of foreign prisoners
• "اتفاقية المساواة في المعاملة بين العمال الوطنيين والأجانب فيما يتعلق بالتعويض عن حوادث العمل" بالانجليزي    convention concerning equality of treatment for national and foreign workers as regards workmen’s compensation for accidents
• "جمعيات خيرية أجنبية عاملة في دولة فلسطين" بالانجليزي    foreign charities operating in the state of palestine
• "العملة الأجنبية" بالانجليزي    foreign exchange
• "الأجنبي المعادي" بالانجليزي    enemy alien
• "برنامج العامل الأجنبي المؤقت (كندا)" بالانجليزي    temporary foreign worker program in canada
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بمعاملة الاستثمار المباشر الأجنبي" بالانجليزي    guidelines on the treatment of foreign direct investment
• "الحملة الأوروبية للشباب لمناهضة العنصرية ومعاداة السامية وكراهية الأجانب والتعصب" بالانجليزي    "european youth campaign against racism
• "الأجنبيّ" بالانجليزي    alien  wop
• "العملات الأجنبية" بالانجليزي    n. foreign currency
• "المعونة الأجنبية" بالانجليزي    foreign aid  foreign assistance
• "احتياطي النقد الأجنبي" بالانجليزي    foreign exchange reserves
• "لجنة كمال الأجسام الوطنية" بالانجليزي    national physique committee
• "ضوابط الصرف الأجنبي" بالانجليزي    foreign exchange controls
• "معهد تعليم اللغات الأجنبية في موسكو" بالانجليزي    moscow pedagogical institute for foreign languages
• "عمالة أجنبية" بالانجليزي    foreign worker
• "القطع الأجنبي" بالانجليزي    foreign exchange
• "معالم طبيعية وطنية في ساموا الأمريكية" بالانجليزي    national natural landmarks in american samoa
• "جامعة بكين للدراسات الأجنبية" بالانجليزي    beijing foreign studies university
• "جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية" بالانجليزي    tokyo university of foreign studies
• "جوائز الأفلام لأفضل فيلم بلغة أجنبية" بالانجليزي    film awards for best foreign language film
• "الأجنبي (فيلم)" بالانجليزي    the foreigner (2017 film)

• National treatment is an integral part of many World Trade Organization agreements.
  يُعد مبدأ معاملة الأجنبي كمواطن جزءًا لا يتجزأ من الكثير من اتفاقيات منظمة التجارة العالمية.
• National treatment only applies once a product, service or item of intellectual property has entered the market.
  ينطبق مبدأ معاملة الأجنبي كمواطن فقط في حالة طرح منتج أو خدمة أو ملكية فكرية في السوق.
• Therefore, charging customs duty on an import is not a violation of national treatment even if locally produced products are not charged an equivalent tax.
  ولذلك، لا يُعتبر فرض رسوم جمركية على الواردات انتهاكًا لمبدأ معاملة الأجنبي كمواطن إذا لم يتم فرض ضريبة مماثلة على المنتجات المصنوعة محليًا.
• Under national treatment, a state that grants particular rights, benefits or privileges to its own citizens must also grant those advantages to the citizens of other states while they are in that country.
  وبموجب معاملة الأجنبي كمواطن، إذن منحت أي دولة حقًا أو منفعة أو امتيازًا معينًا لمواطنيها، فيتعين عليها أيضًا منح هذه المزايا لمواطني الدول الأخرى أثناء وجودهم في تلك الدولة.
• A good summary is found in Japan-Alcohol which states; " national treatment obligation is a general prohibition on the use of internal taxes and other internal regulatory measures so as to afford protection to domestic production".
  يمكن الاطلاع على ملخص جدي حول هذا الشأن في تقرير اليابان والكحول الذي ينص على؛ " الالتزام بمبدأ معاملة الأجنبي كمواطن هو حظر عام على استخدام الضرائب الداخلية وغيرها من التدابير التنظيمية الداخلية الأخرى لتوفير الحماية للإنتاج المحلي".
• Though support for national treatment was expressed in several controversial (and legally non-binding) United Nations General Assembly resolutions, the issue of expropriations is almost universally handled through treaties with other states and contracts with private entities, rather than through reliance upon international custom.
  على الرغم من الإعراب عن الدعم لمعاملة الأجنبي كمواطن في العديد من قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة المثيرة للجدل (وغير الملزمة قانونًا)، فإنه يتم تناول قضية المصادرات عالميًا من خلال المعاهدات المبرمة مع دول أخرى والعقود الموقعة مع الكيانات الخاصة بدلاً من الاعتماد على العرف الدولي.